મુંબઈ: જ્યારે કોઈ સદાબહાર ગીતનું પુનર્કલ્પના કરવામાં આવે છે અને તેને નવી વાર્તા અને નવી પેઢી સાથે જોડવામાં આવે છે, ત્યારે તે ખરેખર ખાસ બની જાય છે. ફિલ્મ નિર્માતા આનંદ એલ. રાય તેમની આગામી ફિલ્મ "નખરેવાલી" સાથે આવું જ કરી રહ્યા છે. તેઓ સુપ્રસિદ્ધ ગાયક કિશોર કુમારના પ્રતિષ્ઠિત ગીત "નખરેવાલી" ને પ્રેક્ષકો સમક્ષ પાછું લાવી રહ્યા છે. 1956 ની ફિલ્મ "નવી દિલ્હી" નું આ ગીત આજે પણ લોકપ્રિય છે. આનંદ એલ. રાય કહે છે કે જ્યારે તેમણે તેમની ફિલ્મ "નખરેવાલી" ની કલ્પના કરી ત્યારે તેમને લાગ્યું કે તે ફિલ્મની વાર્તા સાથે સંપૂર્ણ રીતે મેળ ખાય છે. "ગીતના શબ્દો, સંગીત અને શૈલી ફિલ્મના મૂડને અનુરૂપ છે," તેમણે કહ્યું. "ગીતને ફિલ્મનો ભાગ બનવા માટે ફરીથી કલ્પના કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ કિશોર કુમારનો મૂળ અવાજ તેમાં સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યો છે, જેથી ખાતરી થાય કે તે તેની તાજગી અને આકર્ષણ જાળવી રાખે છે."તેમણે ઉમેર્યું, "કિશોર કુમારના અવાજમાં એક સુંદરતા છે જે હંમેશા ટકી રહેશે. આ ગીતમાં હૂંફ, તોફાન અને આકર્ષણ છે." આ ગીત પેઢીઓથી આપણી સાથે છે."તેમણે વધુમાં ઉમેર્યું, "જ્યારે અમે 'નાખરેવાલી' વિશે વિચાર્યું, ત્યારે અમને લાગ્યું કે તે આ ફિલ્મનો ભાગ હોવો જોઈએ. તે ભૂતકાળની યાદોને ઉજાગર કરે છે, પરંતુ તેમાં કંઈક એવું છે જે ક્યારેય જૂનું થઈ શકતું નથી. મને વિશ્વાસ છે કે નવી પેઢીને આ નવું સંસ્કરણ એટલું જ ગમશે જેટલું આપણે જૂના સંસ્કરણને ગમ્યું હતું."ગીતના નવા સંસ્કરણમાં પ્રિયંકાત જયસ્વાલનો અવાજ અને દિવંગત કિશોર કુમારનું જૂનું રેકોર્ડિંગ છે. ગીતના શબ્દો વાયુ દ્વારા લખાયેલા છે, જ્યારે સંગીત વાયુ અને વૈભવ પાની દ્વારા રચિત છે. મૂળ શંકર-જયકિશનની રચના પણ જાળવી રાખવામાં આવી છે.મૂળ ગીત 1956 ની ફિલ્મ 'નવી દિલ્હી'નો ભાગ હતું, જે કિશોર કુમાર દ્વારા ગાયું હતું. ગીતના શબ્દો ઇન્દર રાજ આનંદ અને રાધા કિશન દ્વારા લખાયેલા હતા, જ્યારે સંગીત શંકર-જયકિશન દ્વારા રચિત હતું.