ડલ્લાસ : તેલંગાણાના ગ્રામીણ વિસ્તારોના ગલ્લી-મહોલ્લામાં ગવાતું એક દેશી લોકગીત હવે ભાષા અને દેશની સીમાઓ ઓગાળીને સાત સમુદ્ર પાર અમેરિકામાં ગુંજી રહ્યું છે. 28 ઓગસ્ટના રોજ યુએસએના ડલ્લાસ શહેરમાં આયોજિત એક ભવ્ય કોન્સર્ટમાં તમિલ સંગીતકાર અનિરુદ્ધ રવિચંદર અને તેલુગુ સ્ટાર નાનીએ તેલુગુ ફિલ્મ 'ધ પેરેડાઇઝ'નું નવું સિંગલ 'યેશ્નાગુલા' લાઈવ લોન્ચ કર્યું હતું. આ કાર્યક્રમમાં ઉપસ્થિત હજારો વિદેશી અને ભારતીય ચાહકો ભાષા સમજ્યા વગર ગીતના હાઈ-એનર્જી બીટ્સ પર ઝૂમી ઉઠ્યા હતા, જેણે સામાન્ય પ્રોમો ઇવેન્ટને એક ઐતિહાસિક મ્યુઝિકલ ફેસ્ટિવલમાં ફેરવી દીધી હતી.

મૂળ લોકગાયક જાંગી રેડ્ડી અદુલાના પ્રખ્યાત તેલંગાણા લોકગીત 'યેશ્નાગુલા કટ્ટા મીડા' પર આધારિત આ ટ્રેકને ડાયરેક્ટર શ્રીકાંત ઓડેલા પોતાની ફિલ્મમાં લાવ્યા છે. તમિલનાડુના રોકસ્ટાર સંગીતકાર અનિરુદ્ધે આ દેશી ધૂનની મૂળ આત્માને છેડ્યા વિના તેને 168 Bpm (બીટ્સ પર મિનિટ)ના હાઈ-ટેમ્પો, આધુનિક સિન્થ્સ અને દમદાર પર્ક્યુસન સાથે રજૂ કરી છે. કસારલા શ્યામ દ્વારા લખાયેલા સ્થાનિક બોલ અને અનિરુદ્ધના આધુનિક મ્યુઝિકલ ટચના મિશ્રણે આ ગીતને ગ્લોબલ હિટ બનાવી દીધું છે.

આ લોકપ્રિયતા સાબિત કરે છે કે સાચું સંગીત ભાષાની સીમાઓથી પર હોય છે. ઈન્ટરનેટ અને ડિજિટલ પ્લેટફોર્મના યુગમાં તેલંગાણાના એક નાના ગામડાથી શરૂ થયેલી આ સંગીતમય સફર આજે અમેરિકાના વિશાળ એરેના સુધી પહોંચી ગઈ છે. તમિલ, તેલુગુ અને ગ્લોબલ ઓડિયન્સને એક તાંતણે બાંધનાર આ ગીત હાલમાં સોશિયલ મીડિયા અને ગ્લોબલ મ્યુઝિક ચાર્ટ્સ પર રાજ કરી રહ્યું છે.