વોશિંગ્ટન  : ભારત અને અમેરિકા વચ્ચે તાજેતરમાં થયેલા ઐતિહાસિક વેપાર કરારના મુદ્દે વ્હાઇટ હાઉસ દ્વારા જારી કરવામાં આવેલી 'ટ્રેડ ફેક્ટ શીટ'માં મહત્વના સુધારા કરવામાં આવ્યા છે. અગાઉ જારી કરાયેલી વિગતોમાં કેટલીક ગંભીર ભૂલો હોવાનું સામે આવ્યા બાદ, અમેરિકી વહીવટીતંત્રે ભારત માટે સંવેદનશીલ ગણાતા કઠોળ ક્ષેત્ર અને ડિજિટલ ટેક્સ સંબંધિત દાવાઓ દૂર કર્યા છે. ભારતીય અધિકારીઓ દ્વારા કરવામાં આવેલી રજૂઆત બાદ આ "અજાણતા થયેલી ભૂલો" સુધારવામાં આવી છે.
કઠોળ અને ખેતીવાડી ઉત્પાદનો પરના દાવા હટાવાયા
વ્હાઇટ હાઉસની સુધારેલી ફેક્ટ શીટમાં સૌથી મોટો ફેરફાર કઠોળ (Pulses) ને લઈને થયો છે. અગાઉના રિપોર્ટમાં એવું જણાવાયું હતું કે ભારત ચણા, મસૂર અને સૂકા કઠોળ પરના ટેરિફ નાબૂદ કરશે, પરંતુ હવે આ વિગત હટાવી દેવામાં આવી છે. ભારત વિશ્વમાં કઠોળનો સૌથી મોટો ઉત્પાદક અને ગ્રાહક દેશ હોવાથી આ ક્ષેત્ર અત્યંત સંવેદનશીલ છે. આ ઉપરાંત, ભારત દ્વારા કરવામાં આવનારી 500 અબજ ડોલરની સંભવિત ખરીદીની યાદીમાંથી પણ 'કૃષિ ઉત્પાદનો' (Agricultural Products) શબ્દને દૂર કરવામાં આવ્યો છે.
ડિજિટલ સર્વિસ ટેક્સ પર સ્પષ્ટતા
અગાઉ વ્હાઇટ હાઉસે દાવો કર્યો હતો કે ભારત ડિજિટલ સર્વિસ ટેક્સ હટાવશે. જોકે, વાસ્તવિકતા એ છે કે ભારતે તેના ફાઈનાન્સ બિલ દ્વારા 1 એપ્રિલ, 2025 થી અમલમાં આવે તે રીતે 6% ઇક્વલાઇઝેશન લેવી (ડિજિટલ એડવર્ટાઈઝિંગ ટેક્સ) પહેલેથી જ હટાવી દીધો છે. નવી ફેક્ટ શીટમાં હવે માત્ર એટલું જ જણાવાયું છે કે ભારત દ્વિપક્ષીય ડિજિટલ વેપાર નિયમો અંગે વાટાઘાટો કરવા માટે સહમત થયું છે.
ભાષામાં નરમાશ: 'કમિટમેન્ટ'ને બદલે 'ઈરાદો'
સૌથી નોંધપાત્ર ફેરફાર 500 અબજ ડોલરની ખરીદીના મુદ્દે જોવા મળ્યો છે. અગાઉ એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે ભારત પાંચ વર્ષમાં આટલી રકમની અમેરિકી પ્રોડક્ટ્સ ખરીદવા માટે 'કટિબદ્ધ' (Committed) છે. પરંતુ સુધારેલી આવૃત્તિમાં હવે 'ઈરાદો ધરાવે છે' (Intends to buy) એવો શબ્દપ્રયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જે 7 ફેબ્રુઆરીના સંયુક્ત નિવેદન સાથે સુસંગત છે.
આ ચીજો પર ટેરિફ ઘટશે
ભલે કઠોળને યાદીમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું હોય, પરંતુ ભારત હજુ પણ નીચે મુજબની ચીજો પર ટેરિફ ઘટાડશે અથવા નાબૂદ કરશે:
 * ટ્રી નટ્સ (બદામ, અખરોટ વગેરે) અને સોયાબીન તેલ.
 * વાઇન અને સ્પિરિટ્સ.
 * તાજા અને પ્રોસેસ્ડ ફળો.
 * ડ્રાઈડ ડિસ્ટિલર્સ ગ્રેન્સ (DDGs) અને લાલ જુવાર.
વ્હાઇટ હાઉસના આ સુધારા સૂચવે છે કે પ્રારંભિક દસ્તાવેજમાં કરારની શરતો કરતા વધુ પડતા દાવા કરી દેવામાં આવ્યા હતા, જે હવે સુધારીને વાસ્તવિક સ્થિતિ મુજબ કરવામાં આવ્યા છે.