પટણા: બિહારના પૂર્વ ચંપારણ જિલ્લાની માત્ર ૧૪ વર્ષની કિશોરી આરાધ્યા સિંહે પોતાની અદભૂત પ્રતિભા અને આધુનિક ટેકનોલોજીના સમન્વયથી આધ્યાત્મિક જગતમાં નવો ઈતિહાસ રચી દીધો છે. પટણાની સેન્ટ કરેન સ્કૂલમાં ધોરણ ૯માં અભ્યાસ કરતી આ તેજસ્વી વિદ્યાર્થીનીએ પવિત્ર હનુમાન ચાલીસાનો વિશ્વભરની ૨૩૪ જેટલી વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરીને સૌને ચોંકાવી દીધા છે. આરાધ્યાની આ અસાધારણ સિદ્ધિની નોંધ રાષ્ટ્રીય સ્તરે લેવાઈ છે, અને પૂર્વ કેન્દ્રીય મંત્રી તથા સાંસદ અનુરાગ ઠાકુરે તેની આ નવતર પહેલને બિરદાવતા તેને ખાસ સન્માનિત કરી ઉજ્જવળ ભવિષ્યના આશીર્વાદ પાઠવ્યા છે.

આ ભગીરથ કાર્ય પાછળ આરાધ્યાની છ મહિનાની સખત મહેનત અને ડિજિટલ સાધનો પ્રત્યેની તેની પકડ જવાબદાર છે. તેણે ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ સહિતના અત્યાધુનિક ડિજિટલ ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરીને અત્યંત ચોકસાઈ પૂર્વક આ અનુવાદ પૂર્ણ કર્યો છે. આરાધ્યાનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય હનુમાન ચાલીસાના માધ્યમથી સનાતન ધર્મ અને ભારતીય સંસ્કૃતિના ગૌરવશાળી સંદેશને વિશ્વના ખૂણેખૂણે અને દરેક ભાષા બોલતા લોકો સુધી પહોંચાડવાનો છે. ગયા વર્ષે છઠ પર્વના પવિત્ર અવસર પર આ વિચાર બીજ રોપાયું હતું, જે આજે એક વિશાળ વટવૃક્ષ બનીને ઉભરી આવ્યું છે.

ભાષાકીય દ્રષ્ટિએ જોઈએ તો આરાધ્યાએ માત્ર હિન્દી, મૈથિલી, ભોજપુરી, સંસ્કૃત કે મરાઠી જેવી ભારતીય ભાષાઓ સુધી સીમિત રહેવાને બદલે વિશ્વની સૌથી જટિલ ગણાતી ભાષાઓને પણ આવરી લીધી છે. તેના અનુવાદમાં કોરિયન, જાપાનીઝ, સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ, ગ્રીક અને લેટિન જેવી ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. એક નાનકડી બાળકી દ્વારા આટલા વિશાળ સ્તરે ભાષાંતરનું કાર્ય હાથ ધરવું એ દર્શાવે છે કે જો ટેકનોલોજીનો સકારાત્મક ઉપયોગ કરવામાં આવે, તો તે પરંપરાગત મૂલ્યોને વૈશ્વિક મંચ પર સ્થાપિત કરવામાં કેવી રીતે મદદરૂપ થઈ શકે છે.

અનુરાગ ઠાકુરે આરાધ્યાની પ્રશંસા કરતા સોશિયલ મીડિયા પર જણાવ્યું હતું કે, આરાધ્યાએ માત્ર પ્રશંસનીય કાર્ય જ નથી કર્યું, પરંતુ આધુનિક ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરીને યુવા પેઢી માટે નવી ઓળખ ઉભી કરવાની પ્રેરણા પણ આપી છે. આ સિદ્ધિ બિહાર જ નહીં પરંતુ સમગ્ર દેશ માટે ગૌરવ સમાન છે. આરાધ્યાની આ સફળતા એ વાતનું પ્રમાણ છે કે નવી પેઢી ધર્મ અને ટેકનોલોજીને સાથે રાખીને વિશ્વ સ્તરે ભારતની ધરોહરને મજબૂત કરી શકે છે. હાલમાં આરાધ્યાના આ કાર્યની ચર્ચા સોશિયલ મીડિયા પર વાયરલ થઈ રહી છે અને લોકો તેને 'નવી પેઢીની સાંસ્કૃતિક દૂત' કહી રહ્યા છે.