નવી દિલ્હી: રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુતિન બે દિવસની ભારત મુલાકાતે નવી દિલ્હી પહોંચતા જ, તેમના સત્તાવાર વિમાન (ફ્લાઇંગ ક્રેમલિન) પર લખેલા એક શબ્દે લોકોનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. દૂરથી આ શબ્દ "POCCNR" જેવો દેખાતો હતો, પરંતુ તે વાસ્તવમાં રશિયાની સત્તાવાર લિપિ સિરિલિક માં લખેલો શબ્દ "РОССИЯ" છે, જેનો અર્થ 'રશિયા' થાય છે. ઘણા સિરિલિક અક્ષરો અંગ્રેજી અક્ષરો જેવા દેખાતા હોવાથી આ ભ્રમ પેદા થાય છે.

પુતિનના સત્તાવાર વિમાનમાં મોટા અક્ષરોમાં "РОССИЯ" લખેલું છે. આ પાછળના કારણો છે: વિમાન રશિયન ફેડરેશનનું સત્તાવાર રાજ્ય વિમાન છે તે દર્શાવવા માટે. ઘણા દેશોની જેમ, રશિયા પણ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રોટોકોલના ભાગ રૂપે, તેના સરકાર અથવા રાષ્ટ્રપતિના વિમાન પર તેના દેશનું નામ લખે છે. આ શબ્દ રશિયાની સત્તાવાર લિપિ, સિરિલિકમાં લખાયેલ છે. આ વિમાન સ્પેશિયલ ફ્લાઇટ ડિટેચમેન્ટ "રોસિયા"નું છે, જે રાષ્ટ્રપતિ અને ટોચના નેતૃત્વને પરિવહન કરે છે.

ઘણા સિરિલિક અક્ષરો અંગ્રેજી અક્ષરો જેવા લાગે છે. આ જ કારણ છે કે РОССИЯ દૂરથી 'POCCNR' જેવું દેખાઈ શકે છે.

સિરિલિક અક્ષરોનો અર્થ
Р = R
О = O
С = S
С = S
И = I
Я = Ya (જે ઊંધું R જેવું લાગે છે)
તેથી, РОССИЯ નો શાબ્દિક અર્થ 'રશિયા' થાય છે.

શિખર સંમેલનમાં શું થશે?
ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને રશિયન રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુતિન નીચેના મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરશે:

સંરક્ષણ અને સુરક્ષા સહયોગ
ઊર્જા અને તેલ ભાગીદારી
વેપાર અને આર્થિક સંબંધો
પરમાણુ અને વ્યૂહાત્મક ટેકનોલોજી સહયોગ
વૈશ્વિક રાજદ્વારી અને ભૂરાજકીય મુદ્દાઓ